六月底趁花妮回外婆家時，
某日我跟花妮爸去誠品偷閒吃飯閒逛時，
在日文兒童雜誌區，
讓我發現了這本好東西：ベビーブック (Baby Book)月刊
適合1～3歲的寶寶閱讀，很富趣味性的一本刊物！


(上圖是7月號的封面)

這本月刊除了本刊之外，
還附了一本別冊 + 一組DIY紙製玩具，
而且裡頭的圖案角色都是知名的卡通人物，
(例如：麵包超人、哆啦A夢、Hello Kitty、
 　　　NHK的小布、芝麻街的Elmo等等...)

前幾天晚餐時，
媽咪幫花妮挾菜、把肉丸子切小塊點放在她碗裡，
原本是看著我動作的小花妮，
抬起頭望著我，微笑著對我說：「謝謝媽咪～」
（我好驚訝又好感動喔....）
哇！我的花妮寶寶長大了耶！
變成懂事有禮貌懂得感謝的乖孩子了呢！！

接下來幾天都是一樣，

台灣駕照最快今秋赴日適用 但須申請日文譯本

 
更新日期:2007/07/10 15:41 （中央社記者李佳霏台北十日電）

外交部日本事務會副執行長廖經邦今天說，若一切順利，今年秋天民眾持台灣駕照將可在日本暢行無阻！不過，民眾使用台灣駕照在日本駕車時，還是需要先到各地監理處申請「駕照日文譯本」，不能直接使用中文的國內駕照。同樣的，日本人要到台灣駕車，也要先換好中文譯本駕照。

這首歌點給妳，我的朋友，先給妳惜惜喔...

妳的心情我懂，我也曾經有過類似的心情，
這種事情都是要親身遇到才會明瞭它的衝擊有多痛，
昨晚看了妳的日記我也難過地睡不著，
男人，真不懂得珍惜啊...



男人多少受到環境與過度發達的資訊影響，
在其他人也那樣做的那種環境下被"耳濡目染"，
以為偷吃是無妨的事，
甚至於羨慕起別人的際遇而也有想嚐試的念頭，
前一篇MSN對話，
妳的他看起來很明顯躍躍欲試想偷吃，
後面一篇提到這段
「不懂他的工作, 他回家也沒法跟太太聊. 
    因為太太不懂. 多講, 又怕她擔心.」
我認為那只是這個男人在"哄騙"的藉口，
想"說服"那個她跟他做壞事，
給自己的出軌找到理由，讓自己的行為合理化，
說真的，這樣的男人還真的很可惡！

之前老是呈現英文，
而讓不少非英語系國家使用者望而卻步的Flickr，
今天凌晨終於推出中文版本囉！
今天在部落客圈子裡最熱門的話題，
應該就屬於這件事吧！
Flickr算是茫茫網海中，web 2.0網站的最佳代表，
(當然YouTube也算啦...)




不過雖然是繁體中文，
台灣的使用者一定會覺得它的中文翻譯有點怪，
(譬如說「Privacy」是翻成「私隱」而不是「隱私」)
其實是因為它是被翻成香港式的中文，
因為美國的Flickr工作人員，
當初要推多國語言版時的想法很單純...
認為推出繁體中文應該就能因應中文族群，
推出前找來的翻譯人員，是把它翻成港版的中文，
他們哪裡會知道"中文"的使用族群這麼複雜，
(有用簡體中文、港式繁體中文、台式繁體中文、澳門式中文、新加坡式的.....)
不過就是「繁體中文」這回事嘛...
比英文更能看得懂才是重點啊...

雖然遊記還沒寫完，容我先插播一篇特別報導：

這個星期花妮阿公阿嬤來到台北，
有了很會逗花妮的阿公當玩伴，小妮子玩得不亦樂乎。

週六晚上在我們家的小客廳，
花妮拿醫生玩具的「聽診器」在幫阿公「看病」，
小妮子聽聽心跳，又聽聽肚臍、脖子、臉頰、還有阿公的頭，
阿公被花妮醫生認真看診的模樣逗得哈哈大笑，
花妮也開心地呵呵笑著....

待在大客廳看電視的花妮媽心想：
「爺兒倆玩得這麼high，真好哇...」才這麼想著，
卻突然聽到"鏗"一聲聽診器掉在地上的聲音，
伴隨一點點好似花妮哀嚎的聲音，
可是阿公的笑聲並沒有停，而且還越笑越大聲...
接著，就看到花妮穿著一隻拖鞋「泣奔」跑來找媽咪，
抱住媽咪還緊抓著我不斷泣訴：「阿公！阿公！嗚嗚！」

今天終於要走北海道的重點行程--旭山動物園，
第一天抵達札幌時，
參考了NHK與Yahoo!Japan的一週天氣預報，
好天氣維持到5/16，5/17將開始下雨，
於是我們決定5/16這天再去旭山動物園。
出發的前一天，
我們在JR的綠色窗口直接預購了前往旭山動物園的套票，
成人的套票價格是5,500円，內容包括了：
1.札幌/旭川的JR自由席來回票
2.旭川站前/旭山動物園的巴士來回票
3.旭山動物園入園卷

本來我們滿心期待可以搭到「旭山動物園號」的，
可惜這回花妮媽行前的功課沒作足，
沒注意到可愛的旭山動物園號列車，
它的運行時間居然是固定的，
6月至7月中在週休二日才有行駛，
7月中旬8月的暑假期間則是天天運行，
至於之前有旭山動物園號運行的新聞，
是因為4/28到5/6是日本的黃金週假期而特別先開放的...
嗚...我們晚了幾天，真的是「向隅」啊...

抵旭川後，可以直接步行到JR站對面的巴士站搭公車，
公車站位置就在過JR斜對面的大樓轉角10公尺處，
不但在JR站內有告示牌作說明，
途中還會有工作人員給你引導，真是親善啊...

上公車後發現公車幾乎全滿，
只有我們一家有帶小孩去動物園，
其他的...不是情侶就是老人家，
尤其是老人家超多，
(看來應該是要沿路回家的)
車上的位置都坐滿了歐基桑歐巴桑呢！

搭JR往小樽的這段鐵路，
大部份是沿著海岸線走的，
因此可以欣賞到像花東鐵路般的海岸線景觀，
沿途可看到很許多飛翔、或補魚、或休憩的海鷗，
尤其列車會經過一個小山丘，
上面是滿滿的海鷗與巢，甚為奇觀呢！
不過小花妮堅稱那些不是「海鷗」而是「鴨鴨」，
真是讓我們又好氣又好笑...

到了JR小樽站，我們先去逛車站旁的「三角市場」，
聽說這裡是小樽傳統的海產市場，
有許多如帝王蟹、海膽、鮭魚卵、魚貝類等等的海鮮特產，
聽說價格非常便宜，
因這個地區的店家剛好把市場圍成三角型而得名；
不過可能我們以前逛過超大的函館朝市，
感覺才35家鋪子的三角市場一比就相形失色，
雖然市場不大，但裡頭的店家還蠻殷勤吆喝著，
可以體會到他們對遊客的熱情，
另外一個好處是...可以一下就逛完啦！:P

往站前的大馬路直行，我們散步前往小樽運河，
途中經過「舊手宮線鐵道」，
雖已屬廢棄鐵道改為人行步道區，
但仍保有鐵軌、碎石、柵欄等景觀，很有特色！

來到札幌時，我們就先看電視氣象報告，
查看未來這幾天的天氣變化，
得知週一到週三是放晴，
週四到週六可能會因鋒面而開始下雨，
於是我們決定今天先去小樽晃晃，
明天再帶花妮去旭山動物園，
接著就都在札幌附近逛街...

從札幌搭JR到小樽並不會花太多時間，
大約40分鐘不到就到了，
我們在Lawson便利商店，
買了水煮蛋與鮮奶當早餐，帶在車上吃。



這水煮蛋煮得比溫泉蛋還熟一點，
但又沒煮得那麼透，